Announcements Loading

New TK Parent Information Night for the 2018-2019 School Year on Tuesday, January 9, 2018 District Office 1401 N. Handy, St. Bldg H, Orange: 5:00-6:00 PM:
Flyer: TK Parent Info Night Flyer 18-19.pdf


Nov 16, 09:30 am (7 days ago)

Good evening parents.  This is Dr. Albert, principal at California Elementary School.
 
Please join us this Wednesday (10-4-17) at 7:30 in the morning at Albertsons for Walk to School Day.  We would also like to invite you this Wednesday to our first Parent Engagement Series at 12:45 PM “How to help my child with their homework using their iPad”.  We will be offering childcare for California Elementary students. Wednesday is also the last day for the popcorn fundraiser.  Thanks to all our families and students that are helping our school raise money.  This Friday, is the last day to put your order in for California Elementary T-Shirts.  Next week, October 9th through October 13th, are Parent Conferences.  If you have not already done so please contact your child’s teacher to schedule a time.  We will be on a Minimum Day Schedule all week for Parent Conferences and will be releasing at 12:15 PM including on Wednesday of next week.
 
As a reminder California Elementary School is proud to provide a quality free education to students and families.  While voluntary donations may be asked, we will never prohibit our student from participating in one of our quality programs for the inability and/or desire to pay.  If you require assistance, please contact our front office.
 
Thank you and goodnight.     
 
Buenos días padres. Este es el Dr. Albert, director de la Escuela Primaria de California.
 
Por favor, únase a nosotros este miércoles a las 7:30 de la mañana en Albertsons para el Día de Paseo a la Escuela. También nos gustaría invitarle a este miércoles a nuestra primera serie de compromiso con los padres a las 12:45 pm "Cómo ayudar a mi hijo con su tarea usando su iPad". Estaremos ofreciendo cuidado de niños para los estudiantes de la Primaria de California. El miércoles es también el último día para la recaudación de fondos de palomitas de maíz. Gracias a todas nuestras familias y estudiantes que están ayudando a nuestra escuela a recaudar dinero. Este viernes, es el último día para poner su pedido en California Elementary T-Shirts. La próxima semana, del 9 de octubre al 13 de octubre, se celebrarán Conferencias de Padres. Si aún no lo ha hecho, póngase en contacto con el maestro de su hijo para programar un horario. Estaremos en un Programa de Día Mínimo durante toda la semana para las Conferencias de Padres y será lanzado a las 12:15 PM incluyendo el miércoles de la próxima semana.
 
Como recordatorio, la Escuela Primaria de California se enorgullece de brindar una educación gratuita de calidad a estudiantes y familias. Mientras que las donaciones voluntarias pueden ser hechas, nunca prohibiremos a nuestro estudiante de participar en uno de nuestros programas de calidad por la incapacidad y / o el deseo de pagar. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestra oficina.
 
Gracias y buenas noches.


Oct 02, 04:09 pm (about 1 month ago)

TK & Kindergarten Drop Off
Good evening Kindergarten and TK parents.  This is Dr. Albert principal at California Elementary School with a special message about Tk and Kindergarten drop starting on Monday.  We thank our TK and Kindergarten parents for walking their students to the gate in the morning.  If your child eats breakfast a staff member will direct them from the gate to the breakfast line and tables at 7:30 AM.  All other TK and Kindergarten students enter school at 7:45 AM and line up inside the gate.  Our TK and Kindergarten teachers will pick up the students eating breakfast at the tables, and all remaining students in line at the gate at 7:50 AM.  They will lead them to the TK and Kindergarten classes promptly at 7:50 AM. If you arrive after 7:50 AM, TK and Kindergarten students will be lined up inside the gate and be escorted by the gate supervisor to class at 8:00 AM.  If you arrive after 8:00 AM when the gates close, please sign in at the office and walk your student to class.  Please make every effort to have your TK or Kindergartner student at school by 7:50 AM so they do not lose any instructional time.  Have a great weekend.
 
Buenas tardes Kindergarten y padres de TK. Este es el director del Dr. Albert en la Escuela Primaria de California con un mensaje especial sobre el Tk y la caída de Kindergarten comenzando el lunes. Damos las gracias a nuestros TK y los padres de Kindergarten por caminar a sus estudiantes a la puerta en la mañana. Si su hijo come el desayuno, un miembro del personal los dirigirá desde la puerta de la línea del desayuno y las mesas a las 7:30 AM. Todos los otros estudiantes de TK y Kindergarten entran a la escuela a las 7:45 AM y se alinean dentro de la puerta. Nuestros maestros de TK y Kindergarten recogerán a los estudiantes comiendo desayuno en las mesas, y todos los estudiantes restantes en línea en la puerta a las 7:50 AM. Ellos los llevarán a las clases de TK y Kindergarten puntualmente a las 7:50 AM. Si llega después de las 7:50 AM, los estudiantes de TK y Kindergarten estarán alineados dentro de la puerta y serán escoltados por el supervisor de la puerta a clase a las 8:00 AM. Si llega después de las 8:00 AM cuando las puertas cierran, por favor firme en la oficina y camine a su estudiante a clase. Por favor, haga todo lo posible para que su estudiante de TK o Kindergartner en la escuela a las 7:50 am para que no pierdan el tiempo de instrucción.
 


Aug 25, 04:48 pm (3 months ago)

We want to thank you, our staff, teachers, and our students for an amazing first week.  As a reminder starting on Monday we ask that all students are dropped off at the gate.  Students eating breakfast enter school at 7:30 AM. The gate will open for all other students at 7:45 AM. 

We are looking forward to Back to School Night on September 5th at 5:30 PM.  We will be having our Take Home iPad meeting in your child’s class.  A parent or guardian has to attend if you would like your child to take home a school issued iPad for the year.

We will be having our first Parent Engagement and ELAC meeting on Wednesday, September 6th, at 12:45 PM in our library.  All parents are welcome, and the meeting will be conducted in English and Spanish.  Child Care will be provided for California ES students and non-school age students may attend the meeting with a parent.

Queremos agradecerles a ustedes, a nuestro personal, a los maestros ya nuestros estudiantes por una increíble primera semana. Como recordatorio a partir del lunes, pedimos que todos los estudiantes sean dejados en la puerta. Los estudiantes comiendo desayuno entran a la escuela a las 7:30 AM. La puerta se abrirá para todos los demás estudiantes a las 7:45 AM.
Estamos esperando la Noche de Regreso a la Escuela el 5 de Septiembre a las 5:30 PM. Estaremos teniendo nuestra reunión Take Home iPad en la clase de su hijo. Un padre o guardián tiene que asistir si usted quisiera que su niño llevara a casa un iPad de la escuela para el año.
Tendremos nuestra primera Reunión de Participación de Padres y ELAC el miércoles, 6 de septiembre, a las 12:45 PM en nuestra biblioteca. Todos los padres son bienvenidos, y la reunión se llevará a cabo en inglés y español. Se proporcionará cuidado de niños para los estudiantes de California ES y los estudiantes en edad no escolar pueden asistir a la reunión con un padre.
Ten un excelente fin de semana.
 


Aug 25, 04:18 pm (3 months ago)

Welcome Back
Good evening California families.  This is Dr. Albert principal at California Elementary School where technology and language flourish.

We would like to welcome you to the start of the school year and to invite you to pick up you child’s class schedule early on Tuesday, August 22nd between 2:30 PM- 4:00 PM.  Schedules will be available before school starts on Wednesday if you cannot come on Tuesday.

School starts on Wednesday, August 23rd.  Our school starts daily at 8:00 AM and concludes at 2:15 PM in grades Kindergarten through 3rd grade and 2:20 PM for grades 4 and 5 except on Minimum Days and Modified Wednesdays.  On Modified Wednesdays, students are released at 12:35 PM in grades Kindergarten through 3rd grade and 12:40 PM for grades 4 and 5. 
The first day of school is a Modified Wednesday in which students are released at 12:35 and 12:40 PM.  Parents are welcome to escort students to class for the first three days of school.  Kindergarten orientation is from 8:00 – 8:45 AM in the Kindergarten classes.  As a reminder we are a Uniform School and the details are on our school website.  Students will receive all needed instructional supplies from the school.

Applications for Free and Reduced Lunch program and Think Together are available in the office.
Please see our school website for our school calendar and follow us on Twitter @iInsire_CA to get latest updates.

It is going to be amazing year.

Dar una buena acogida
Buenas noches familias de California. Este es el director del Dr. Albert en la Escuela Primaria de California, donde la tecnología y el lenguaje florecen.

Nos gustaría darle la bienvenida al comienzo del año escolar y le invitamos a que recoja su horario de clases para niños el martes 22 de agosto entre las 2:30 PM y las 4:00 PM. Los horarios estarán disponibles antes del comienzo de la escuela el miércoles si no puede venir el martes.
La escuela comienza el miércoles 23 de agosto. Nuestra escuela comienza diariamente a las 8:00 AM y concluye a las 2:15 PM en los grados Kindergarten hasta el 3er grado y 2:20 PM para los grados 4 y 5 excepto los Días Mínimos y los Miércoles Modificados. En los miércoles modificados, los estudiantes salen a las 12:35 PM en los grados Kindergarten hasta el 3er grado y 12:40 PM para los grados 4 y 5.

El primer día de clases es un miércoles modificado en el cual los estudiantes son dados a conocer a las 12:35 y 12:40 PM. Los padres son bienvenidos a escoltar a los estudiantes a clase durante los primeros tres días de clases. La orientación de Kindergarten es de 8:00 - 8:45 AM en las clases de Kindergarten. Como recordatorio de que somos una Escuela Uniforme y los detalles están en el sitio web de nuestra escuela. Los estudiantes recibirán todos los útiles de instrucción de la escuela.

Las aplicaciones para el programa de almuerzo gratuito y reducido y Think Together están disponibles en la oficina.

Por favor vea el sitio web de nuestra escuela para nuestro calendario escolar y síganos en Twitter @iInsire_CA para obtener las últimas actualizaciones.

Va a ser un año increíble.


Aug 16, 11:31 am (3 months ago)

Back to School Shopping

As a reminder we are a school uniform school.  

Link to School Uniform Information:
https://orangeusd.learning.powerschool.com/jalbert/californiaelementaryschool.org/cms_page/view/26412135

Please contact our office if you have a financial need.

Our school provides all school supplies.

Volver a las compras de la escuela

Como recordatorio de que somos una escuela de uniforme escolar.

Enlace a la información del uniforme escolar:
Https://orangeusd.learning.powerschool.com/jalbert/californiaelementaryschool.org/cms_page/view/26412135

Comuníquese con nuestra oficina si tiene alguna necesidad financiera.

Nuestra escuela provee todos los útiles escolares.


Aug 03, 08:37 am (3 months ago)

We are very excited that Kickstart will be starting tomorrow.  Kickstart focuses on providing extra Reading Support in addition to a bridge program for our Dual Spanish Immersion program to minimize the learning loss that happens during the summer months.  This is the second year in a row to offer this amazing program.  Dr. Albert has prioritized this program for our students at no cost to the parents as many summer program can cost in excesses of $500 a week. Students invited to attend were assigned a session that was communicated to parents before the end of the year. If they were assigned session one, it runs from 8:30 AM- 11:00 AM.  If they were assigned session two, it runs from 12:00 PM – 2:30 PM. Please have your child meet 5 minutes prior to start time at our main gate.  Thank you for ensuring that you pick up your child promptly at the end of their session at the main gate.  Please note that child care and lunch is not provided.  Kickstart runs from August 2nd  through August 17th
 
If your child is not in Kick Start and would like to be placed on the waitlist, please call our office on Wednesday, August 2nd between 12:00 – 4:00 PM.
 
As a reminder school starts on Wednesday, August 23rd  and more information about the first day will be set as we get closer.   



Estamos muy emocionados de que Kickstart empiece mañana. Kickstart se enfoca en proveer apoyo adicional de lectura además de un programa de puente para nuestro programa de Doble Inmersión en Español para minimizar la pérdida de aprendizaje que ocurre durante los meses de verano. Este es el segundo año en una fila para ofrecer este increíble programa. El Dr. Albert ha priorizado este programa para nuestros estudiantes sin costo para los padres, ya que muchos programas de verano pueden costar excesos de $ 500 por semana. A los estudiantes invitados a asistir se les asignó una sesión que fue comunicada a los padres antes de fin de año. Si se les asignó una sesión, se ejecuta de 8:30 AM - 11:00 AM. Si se les asignó la sesión dos, se ejecuta de 12:00 PM - 2:30 PM. Por favor, haga que su hijo se reúna 5 minutos antes de la hora de inicio en nuestra puerta principal. Gracias por asegurarse de que recoge a su hijo rápidamente al final de su sesión en la puerta principal. Tenga en cuenta que el cuidado de niños y el almuerzo no se proporcionan. Kickstart se extiende del 2 de agosto al 17 de agosto.
 
Si su hijo / a no está en Kick Start y le gustaría ser colocado en la lista de espera, por favor llame a nuestra oficina el miércoles, 2 de agosto entre las 12:00 - 4:00 PM.
 
Como recordatorio de la escuela comienza el miércoles, 23 de agosto y más información sobre el primer día se establecerá a medida que nos acerquemos.
 
 


Aug 01, 04:07 pm (3 months ago)

Parent Technology Workshops
We are pleased to announce our series of Parent Technology Workshops.  As we are a one device per one student (one-to-one) iPad school, technology integration is a very vital role in our school, our student's success, and our partnership with parents. We will be offering eight workshops throughout the year free of charge to California Elementary Parents. Please follow the link below for dates, times, and topics.

Link to Flyers

Talleres de Tecnología para Padres
Nos complace anunciar nuestra serie de Padres Tecnología Talleres. Como somos una un dispositivo por uno de los estudiantes (uno a uno) de la escuela del iPad, la integración de la tecnología es un papel muy importante en nuestra escuela, el éxito de nuestros estudiantes, y nuestra asociación con los padres. Estaremos ofreciendo ocho talleres durante todo el año sin costo alguno a California Primaria padres. Por favor, siga el siguiente enlace para conocer las fechas, horas y temas.

Enlace a Flyers


Oct 21, 2015, 11:33 pm (over 2 years ago)